El Señor Que Traduce Los Nombres De Las Películas tiene que existir. Aunque sea como empleado de una distribuidora.

¿A quién responsabilizar, sino, porque Phone Booth haya llegado como Enlace Mortal? ¿Quién da la cara si One Flew Over the Cuckoo’s Nest se conoce como Atrapado Sin Salida?

Pero tenemos una buena noticia: ¡en Livra también podés encontrar las películas buscándolas por sus títulos originales!

Así, buscando Flags of our Fathers vas a llegar a La Conquista del Honor; escribiendo Home Alone vas a dar con Mi Pobre Angelito; poniendo Full Metal Jacket vas a encontrarte con Nacido Para Matar.

Todavía no encontramos al Señor Que Traduce Los Nombres De Las Películas, pero anunciamos con orgullo que ya le ganamos la primera batalla. Desde acá le decimos: ¡no te tenemos miedo!

Fede (federico@livra.com)

El jueves se estrena en Argentina Rocky Balboa, la sexta entrega de la saga creada por Sylvester Stallone.

Para anticiparse al debut de la cinta que cierra la historia del boxeador de Filadelfia, nada mejor que recordar las anteriores
películas de la serie.

Y los más osados pueden probar el entrenamiento de boxeo estilo Rocky. Ideal para escuchar con temas de la banda de sonido -como “Eye of the Tiger”- en el reproductor de MP3.

Finalmente, y después de una destacada carerra de más de 20 años, Martin Scorsese de llevó el Oscar a mejor director por “Los Infiltrados“, peli que fue la mejor del año según la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

La sorpresa fue el segundo Oscar consecutivo para el argentino Gustavo Santaolalla. El ex Arco Iris se llevó la estatuilla a mejor banda de sonido por la música de “Babel“, película que sólo consiguió uno de las 7 reconocimientos a los que estaba candidateada.

Otros ganadores grossos:

• Helen Mirren, mejor actriz por “La Reina”.
• Forest Whitaker, mejor actor por “El último Rey de Escocia”.
• “Pequeña Miss Sushine“, mejor guión.

Con mucho orgullo queremos contarles que desde hace unos pocos días la tecnología de Livra se utiliza en el sitio Infoprecios.com. Hubo que trabajar mucho para que esto esté funcionando, pero finalmente lo logramos.

A partir de ahora, si escribís opiniones en Livra las vas a encontrar también en este nuevo sitio del grupo Infobae. ¿Querés saber en qué te beneficia esto? Bueno, hay más gente que va a leer tus opiniones. De hecho, si escribiste una opinión recientemente y entrás a Mi Cuenta / Editar Opiniones vas a ver que tus últimas opiniones tienen MUCHAS más visitas que las anteriores.

Estamos trabajando mucho en nuevas funcionalidades para la comunidad que te iremos mostrando en las proximos semanas.
Como siempre, estamos abiertos a sugerencias, críticas y recomendaciones, que podés enviar a través de nuestroformulario.

Ah, el Día de los Enamorados.

Joel, de Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos, dice que es un invento de los fabricantes de tarjetas. Pero no todos piensan así: hay personas que lo viven como un día muy especial.

¿Estás pensando en hacer algún regalo? En Livra podés encontrar bombones y anillos y otras de las cosas usuales, pero ojo: hay quienes consideran que que esos son regalos “cursis“.

Quizás puedas ir por algo más original, como regalar un Vestido de Noche, un Bonsai o un Gato Persa. Aunque pensandolo bien, no hay nada como el clásico ramo de rosas.

Luego de dejar Livra por unos meses, han vuelto a las opinadas. Ellos son Aaune, de Buenos Aires, y Leggiere, de Lima (Perú). Son dos de los usuarios más queridos en el sitio y sus más recientes recomendaciones son un disco de Entre Rios y una película con Robert Duvall. ¿Qué esperás para leerlas?

Netomancia regresó a Livra con una opinión sobre El Cadáver de la Novia, film de animación de Tim Burton que ya se consigue en DVD.