¡Tu voto puede desempatar!

Alicia creó el pick ¿Cuál es el segundo nombre en castellano de Homero J. Simpson?  y quiere tu opinión.

¿Cuál es el segundo nombre en castellano de Homero J. Simpson?

Jeremías

Jeremías

José

José

Jimeno

Jimeno

Jaime

Jaime

Jerónimo

Jerónimo

Pick al azar
  • ¿Te gustó?

  • +7
Novato
gabriela2

gabriela2 dijo

0
Sería en castellano "HOMERO JOTA SIMPSON" (el capítulo que descubre que es hippie por parte de madre)

el 26 nov, 2010 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Novato
Usuario desactivado

Usuario desactivado dijo

+2
El chiste era..
Homer J. Simpson.
La jota en inglés se pronuncia jey.
Entonces es Homer Jay Simpson, que en español sería Homero J (Jota) Simpson.

O sea que al pedo que descubrió el nombre, porque era lo mismo que decir J (Jay) y listo.

el 27 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Chino respondió

Exacto. Eso es más o menos lo que señalo más abajo.

Novato
Usuario desactivado

Usuario desactivado respondió

Lo acabo de leer. Somos pocos los que lo notamos.
=D

Novato
Scatterbrain
0
Jay

el 27 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Scatterbrain respondió

Ninguna traducción, las trducciones siempre arruinan las ideas originales

Novato
Usuario desactivado

Usuario desactivado dijo

0
Es Jay

el 27 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Novato
Pat-

Pat- dijo

+1
Jay.

El capitulo donde lo llaman Homero JIMENO es genial jaja :P

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Maestro
♛ . LAURIS . ♛ ...  ¯\_(ツ)_/¯
0
Creo que esta usado humoristicamente sobre O. J. Simpson. El asesino tan conocido.

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Novato
Usuario desactivado

Usuario desactivado dijo

+2
La J es un homenaje de Matt Groening a Jay Ward, lo mismo sucede con Philip J. Fray en Futurama. En el capitulo traducido de evasión de impuestos lo llaman Jimeno, pero la que le revela su verdadero nombre es su madre y asi aparece en un mural pintado por ella misma. Quizás por no ser un nombre traducible al castellano, inventaron esta rara traslación que pierde la gracia original :

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

lau29ar respondió

gracias John es un placer escuchar a semejante fanatico! un beso

Chino respondió

Yo pensé que era un juego de palabras. Como en inglés el nombre de la J se pronuncia parecido a "Jay", es un chiste: Homer J. Simpson y Homer Jay Simpson sonarían igual

 
Novato
kitkat

kitkat dijo

0
Jeremías Mmmm... creo que es este jejeje

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Maestro
Estefi

Estefi dijo

+1
HOMERO "JOTA" SIMPSON
J y punto , no hay que buscarle significados extras

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Alicia respondió

La jota significa un nombre

Paw respondió

Si claro, la J significa un nombre, pero Homero no sabe cual es ese nombre hasta que se reencuentra con la madre. Por eso en varias ocasiones dice "Homero J (jota) Simpson."

Novato
deli

deli dijo

-1
Jimeno Elegí Jimeno porque todos dijeron que se llama así...JA!

el 26 jul, 2009 - Para responder tenes que identificarte - Reportar

Registrate en Livra para participar, o identificate si ya sos usuario.
Reportar

Autor del Pick

Novato
Alicia

Alicia

Mujer , Lanús, GBA Sur

el 25 jul, 2009

¿Te gustó este pick?

+7

Compartir

URL
HTML
Picks Relacionados

Mejor papá de la ficción !!

Por
Novato
Usuario desactivado
Usuario desactivado
el 1 jun, 2012
- 41 votos -   6 Comentarios

que personaje te gusta de los simpsons

Por
el 11 ago, 2013
- 62 votos -   2 Comentarios

HOMERO SIMPSON O BART SIMPSON?

Por
el 3 may, 2013
- 47 votos -   1 Comentario

quien es el peor papa de la tele

Por
el 30 sep, 2013
- 56 votos -   2 Comentarios

Mejor personaje de los Simpson

Por
el 19 sep, 2013
- 59 votos -   3 Comentarios

cual de estos personaje de los simpsons te gusta mas??

Por
Novato
Usuario desactivado
Usuario desactivado
el 24 jul, 2012
- 43 votos -   2 Comentarios

Viste Marmalade Boy?

Por
hace 1 día
- 42 votos -   1 Comentario
Close