Registrate y creá un perfil con las cosas que te gustan. También podés agregar cosas nuevas, escribir opiniones y leer las de otros.

¡Me quiero registrar!

Kill Bill Vol. 1

24
 

Usuarios

¡Me Gusta!

Descripción:

Una ex integrante de un grupo de asesinos a sueldo, intenta dejar de lado su pasado y casarse con un hombre honesto. Sus ex colegas, junto con su jefe Bill, aparecen el día de su boda y le tienden una emboscada de la cual apenas logra sobrevivir. Tras pasar cuatro años en estado de coma, se embarca en búsqueda de justicia contra los responsables, que integran el llamado Escuadrón Asesino de Vívoras Mortales. Bill, que ha invertido una ...

Ver más »

Puntaje:
Calificalo:

37 opiniones

Ordenar por:
nicolas_ocbr
nicolas_ocbr dijo el 15 nov, 2005
+11

Un día fui a ver una película al cine (no recuerdo cual), durante los trailes pasan uno que se inicia con unas tipografías interesantes y cierra con un: terrible katanazo en la espalda de un pobre chino ejecutado por una rubia (Uma Thurman), seguido por un: the 4th film by Quentin Tarantino.

Siendo sincero, el trailer de la peli no me gusto (en ese momento), entonces decidí no verla.

Con la compra de un reproductor de Dvd, al llegar la caja a mis manos había una etiqueta pegada... me estaban regalando kill bill con el Dvd.

La película relata la historia de una asesina que intenta cambiar su vida, su ex jefe (con el que tenía una relación) y sus ex compañeros deciden vengarse de la desertora, Matandola en el esayo de su casamiento (eso es lo que ellos creian).El personaje principal (que si alguien sabe por que en la 1 no se escucha el nombre, o directamente lo tapan, por favor expliquemelo) recorrerá el mundo buscando a sus atacantes siguiendo una lista, la que la llevará finalmente a Bill.

La verdad que si, la película es media exagerada en cuanto a la sangre que sale de los miembros cortados, pero ¿nunca vieron una de esas películas que aparecen en el ciclo: "Karate-for ever"?, es que kill bill como que emula ese tipo de películas donde hay saltos y patadas realmente increibles.

La música, la ceremonia de hattori hanzo (es re emocionante), la historia de o-ren ishii (lucy liu), la escena house of blue leaves; son las cosas y los momentos que más me gustan de la peli.

Sinceramente, estoy muy arrepentido de no haber ido al cine... pero bueno, ya esta hecho.Pero al menos tengo el dvd (con un excelente "diseño" del menu) donde puedo mirar los extras de la película y la filmografía del Director.

Melina
Melina dijo el 1 feb, 2005
+7

No digamos que el hecho de saber que era con peleas de espadas, me llamo mucho la atencion, pero el saber que la pelicula era del mejor director de cine (bueno para mi), fue lo que hizo que la viera, y como siempre, no me decepciono.

Tarantino tiene la fama de siempre jugar con el tiempo en las peliculas, lo cual volvio a hacer en Kill Bill. La primera pelicula, son las preguntas...la segunda, las respuestas.

La señorita X, -Uma Thurman- (señorita, ya que como los que vierno la pelicula, lo saben, no llego a casarse y "X" porque no se sabe el nombre de ella hasta la segunda), se despierta de un coma despues de 4 años. Y lo primero que hace, es empezar a buscar venganza, de los que la pusieron en coma: una 'asociacion' (juas) de asesinos internacionales para la cual, ella trabajaba antes. Pero no lo hace con revolveres, bombas, o ningun tipo de vengaza comun, corriente y poco original; sino con espadas.

Tarantino, no deja de sorprenderme: a el solo se le hubiera occurrido mezclar en una pelicula actores reales, con capitulos en caricaturas. Lo mismo, mantenerte con intriga hasta que veas la segunda, que no se sabe:

1- Quien es realmente Bill

2- Por que la quiso matar

3- Como se llama la Cobra Africana (creo que era asi su 'nombre en clave')

4- Su hija esta viva?

A mi si me gusto, vuelvo a decir no me decepciono en lo absoluto. Lo que si me gusto mas la primera que la segunda, (me parecio demasiado lenta).

Y si te la alquilas...alquilate las dos juntas.

2 opiniones

dedos
dedos dijo el 1 feb, 2005
0

Melu, muy linda la opi, felicitaciones.

A ver si se acuerdan que en "Pulp Fiction", Uma y J.Travolta, en el bar hablaban de un guion en el cual el personaje de Uma iba a interpretar a una "genia de sables".Y esa historia era muy parecida a la historia de Kill Bill.De un Kinteto de asesinas a sueldo.Obviamente se modificó a lo largo del tiempo, pero es la idea de Kill Bill.Se acuerdan??, saludos.

Melina
Melina dijo el 3 feb, 2005
0

Si, me hiciste acordar!! Tambien en una parte ella le dice que 'con un sable era la mujer mas mortal del mundo' frase que repite exactamente igual en Kill Bill 2 :P

se ve que ya le andaba dando vuelta la idea!

Totino
Totino dijo el 24 oct, 2004
+5

La pelicula la vi con gran numero de criticas anteriores que hicieron que yo vea esta pelicula con subjetividad.

La estructura de guion de tarantino me sigue pareciendo excelente y desacomodad y equilibrante a la vez que la hace que pase de original a realmente cautivante.

Las escenas de accion son excelentes, la trama es bastante buena, y se complementan las escenas de depravacion, de principios morales, de venganza sin remordimientos, y sobre todo: el asesinato con respeto, eso que notamos en todas las peliculas de tarantino, que el que muere , muere por una razon y nunca muere por atras( salvo en Pulp Fiction donde marcelus hace morir "por atras" a uno, pero eso no es a lo que me refiero) sino que se enfrentan las personas en cuestion y conocen el por que de su enfrentamiento.

No me parece lo mejor de tarantino para nada, pero la veria de vuelta.

Cautivante, energizante, frenetica, entretenida.

Me gusto

sdiazmas dijo el 20 oct, 2004
+3

Con bastante atraso me decidí a darle un poco de mi tiempo de ocio a ésta película, más por curiosidad que por afecto, obviamente sino la hubiese visto en cine.

Me encontré con una muy buena película, técnicamente hablando, filmada de forma excelente, con todos los detalles bien cuidados, incluso con la sensación de que estaba frente a un film histórico, pero esto no pudo con mi aprensión al género. El cine con tintura oriental me predispone mal, el humor negro me gusta pero si me hace reír, no me alcanza con que una leve sonrisa. Muy buenas actuaciones pero demasiados salpicones de sangre.

Buenas tomas de acción pero mucha fantasía.

Me entretuvo pero a mi gusto le faltó un poco más de eficacia en el relato. Es muy original, pero tanto que sale de pista en un par de ocaciones.

Reconozco que el problema con la película es mío, es que el estilo Tarantino (su director) no logra cerrarme.

Es un film de culto, lo amas o lo odias, es blanco o negro, ... pero yo lo vi gris.

darkpig dijo el 6 oct, 2004
+3

Esta es una de esas películas que por mas larga que sea no te cansas de ver.

lLa dirección de Tarantino es excepcional, y a mi parecer, es la mejor de sus películas.

La música puesta en lugares precisos y el detalle de mezclar (aunque sea brevemente), la animacion a punta alzada con la realidad le da un misticismo que te hace no olvidarla.

La historia de venganza aceptada por cualquier alma que se precie de tal, y los resultados que tiene, mantienen la tensión hasta el final.

Con esta película se demuestea que las heroínas mujeres son espectaculares¡¡¡¡¡

danteba dijo el 5 oct, 2004
+2

Hace más de una semana que ya salió en dvd el Vol 2 y después de verlo me pareció quizás menos sangriento que el Vol 1 pero igualmente violento. De Kill Bill en su conjunto puede decirse que sigue la tradición de Tiempos Violentos pero todo corregido y aumentado. Su estética sigue de cerca las peliculas chinas de artes marciales de los 70y80 pero envuelto en papel de lujo.

La historia de la venganza de la novia masacrada por causa de los celos de Bill, un asesino a sueldo como ella, con todos sus flash-backs, retrocesos y disquicisiones e historias de presentacion de los demás personajes es muy entretenida. El problema es que la escala de violencia o mejor dicho de hiper violencia que muestra puede tornarla desagradable para los espectadores un poquito sensibles. Puede resultar incluso sádico ver escenas de decapitaciones con una música de fondo muy simpática y melodiosa de origen japonés. Hay en la primera parte unos dibujitos "animé" un tanto repulsivos pero muy bien logrados.

No es nuevo que Hollywood promueva las historias de venganzas de mujeres golpeadas, creo que por eso Tarantino llevó la historia al límite de lo tolerable: todo lo peor, menos la muerte física soportó la heroína. Y a su vez en su venganza sus enemigos sufrieron los peores tipos de muerte imaginables.

Yo siempre fui medio fan de Uma Thurman. Es una excelente actriz y además es muy bonita. Creo que su papel le vino de maravillas para relanzarse. En cuanto a Tarantino, muchos me dijeron que tiene que estar loco. Yo creo que sólo muestra el estado de locura en el que se encuentra el mundo y que el es un gran observador.

eduserver
eduserver dijo el 4 oct, 2004
+11

Q (Quentin) & U (Uma) dieron los caracteres originales de esta apasionante historia escrita y dirigida por Quentin Tarantino. Es cierto, para poder entender un poco este filme, no es posible empezar con uno aislado del otro. Bien sabemos que Tarantino prefirió dos peliculas a una larga que pudiera agotar al publico. No se equivocó y le ayudo a tener una mejor performance donde una vez más luce como cineasta.

Kill Bill (Matar a Bill), subtitulada como “La Venganza” nos cuenta sobre una horrenda masacre en El Paso, Texas, y de una hermosa mujer, la Novia (Uma Thurman, actriz a la que solo podemos identificar a las mejores producciones de Tarantino, como Tiempos Violentos, a pesar de haber hecho de villana en Batman y Robin, o como Emma Peel en Los Vengadores), de nombre Arleene, pero cuyo nombre se nos es revelado en la segunda parte, ex amante de Bill (David Carradine) que esperaba un hijo de él en un lugar y en un tiempo equivocado.

Veamos algunos detalles en particular de esta pelicula: se nos presenta la historia como un libro, dividido en capitulos, que relatan como la Novia en primera persona cuenta sus desventuras por la vida. Kill Bill I trata particularmente los primeros 5 capitulos.

En el primer capitulo se nos muestra a la Novia eliminando a una contrincante, la segunda de su lista de 5, elaborada por ella en su viaje rumbo a Tokyo. Sus ojos no dejan de recordar que es una de las responsables por los que quedara sin novio y sin familia en esa boda, y a ella sumida en un profundo coma que la mantuvo alejada del mundo durante largos 4 años, y Bill se habia encargado de eliminar a su hija. Ya no le importaba que su rival se habia retirado y que habia constituido una familia, la deuda debia pagarse, y como dijera el policia “Esa mujer merece su venganza”

En los subsiguientes capitulos conoceremos como es que sucedió todo: Bill, su ex pareja, mafioso, que pone a las personas mas peligrosas en un poderoso e invulnerable Escuadron de la Muerte ve como su amado bebé rubio decide alejarse de las huestes sin previo aviso. La busca y la encuentra preparandose para un casamiento que no era con él, y como en la mafia no se perdonan las traiciones, deciden eliminar a todos y el tiro de gracia quedó en manos de Bill. “¿Crees que soy sádico?” marcaron a fuego los pensamientos de la Novia.

Al despertar de su coma, y darse cuenta que han pasado 4 años de silencio, solo recuerda ese momento y decide sin más miramientos cobrarse una venganza mortal hacia ese hombre que en un momento le habia dado la felicidad y la satisfaccion que tienen solo los clanes de la mafia. Asi que empieza a recordar los nombres, apellidos y codenames de sus buscados, son 5 y uno por uno debe empezar a eliminarlos.

Decide viajar a Okinawa y pedirle a Henzo, un retirado armero, que habia jurado a Dios no volver a preparar instrumentos mortales hace 20 años, que le preparara una espada de samurai, como solo él sabe prepararlas, para empezar a ejecutar su venganza. Tras un mes, en el que ella aprovechó para entrenarse, Henzo preparó el fabuloso sable, con un filo envidiable y su sello personal “Si Dios se atravesara en tu camino, seguramente saldría herido”, estaba preparado para Bill, como una deuda personal que Henzo queria de alguna manera cobrarse.

Con la espada decide empezar a eliminar a cada uno de los responsables de su largo sueño. La Novia recuerda cada momento, cada imagen y tras cobrarse su primer victima, tacha de su lista de 5 el primer nombre, el de la jefa de la mafia japonesa.

Esta mujer, rol interpretado magnificamente por Lucy Liu (Charlie´s Angels entre otras), conocio la muerte desde temprana edad y obviamente las cosas estaban dadas para que ella cobrara venganza prontamente. Su poder se basaba en la fiereza con la que enfrentaba a sus enemigos y por una extraña combinacion genetica de chinos, estadounidenses y japoneses. Durante la pelicula se nos muestra, en formato animado, todo lo que le sucediera y como llegó tan alto.

Es asi como la Novia, dotada de una impresionante habilidad en combate y manejo de su espada, diezma a la tropa de esta mujer y le toca como corolario eliminarla. Ya eran 2, quedaban 3.

Comentemos un poco que la fotografia y los escenarios hacen que la pelicula sea bien llevada y podamos disfrutar de una adecuada banda de sonido, la cual obviamente comentaré en el apartado correspondiente.

Lo que falta, veanlo en Kill Bill II (jeje)

aitxeitxe
aitxeitxe dijo el 9 sep, 2004
+5

Tarde o temprano tenia que opinar acerca de este film. No podia evitarlo. Por primera vez, una pelicula me gusta tanto, y me lleva a volverme realmente un fanatico. Durante la epoca que salio a la calle esta pelicula en la que la tv exponia publicidad constante sobre ésta y se promociono tanto, yo sinceramente la ignore. Tanto fue el exito que escuche que tuvo que tuve que alquilarla en dvd. Justamente vino un amigo a casa y le dije que la miraramos para develar el enigma de una vez. Al terminar, lo primero que me salio decir fue, "Hoy mismo vamos a ver la 2. Yo no me voy a dormir si no veo como termina esta historia". Me habia atrapado tremendamente. Las escenas de pelea son realmente excelentes, el elenco tambien, guion quizas no tenga tanto como su secuela, pero es realmente bueno, y sobre todo, Uma Thurman. Despues de verla la pelicula, entendi por que Tarantino insistia una y otra vez sobre la belleza de esta mujer, la ayuda a inspirarse que le brindaba, y proclamarla como su "musa inspiradora", entiendo por que Tarantino espero que concluyera su embarazado para poder tenerla en el papel de La Novia, y no buscar otra actriz. Creo que este papel le queda perfecto. Es una mujer bella, muy interesante y encarno muy bien su personaje. La sed de venganza, la bronca y todo lo que tuvo que actuar.

Indudablemente, una pelicula para el recuerdo que hizo que me compre los posters promocionales de las 2 peliculas, verla ya 2 veces y me haga realmente fanatico.

Proximamente, la critica de la parte final...

16moons
16moons dijo el 18 ago, 2004
+5

Capturante y bélico desde el primer momento, termina por envolverte y no dejarte moverte ni un solo ápice de donde sea que estés.

El comienzo es tan mofa-anti-hollywood-style que termina por llamarte la atención.

Come On, es Tarantino, el tío esta local!!!pero ahí que reconocer que la locura la sabe representar maravillosamente, honestamente en lo que a mi respecta, Tarantino es un hombre muy sádico, a él le gustaría ser Bill, es un hombre con cara de desparpanto, que ves y dices: "¡Este, este no mata ni una mosca!",pero no puedo dejar de reconocer lo interesante que son las ideas que tiene dentro de esa cabecita tan retorcida, se me hace interesantísimo todo el despliegue magnífico de escenas que este hombre pueda tener dentro, y crearlas y soltarlas en la pantalla con su estilo de sátira e ironía a flor de 'imagen'(por así decirlo)me terminan por encantar.

Tarantino ama presentarnos a las mujeres bellas, (se me hace que ha de ser el afán a que en la vida real, en algún momento no pudo conseguirlas, ahora siendo un archireconocidísimo hombre en todo el mundo, puede cuartarse a las que quiera, que bien irán a caerle a los pies).

He aquí otro filme con Uma Thurman bajo su dirección, después de haberla visto desplegar pasos de baile con Jhon Travolta en 'Pulp Fiction'a Tarantino no se le ocurrió nadie mas apropiado que ella para representar el papel de la 'eterna novia vengativa'

Revange is Sweet at the end of all y Tarantino es quien para saber representarla tal y como se debe.

La película en si, en un mundo atado a lo coloquial es algo a lo que no se le podría hallar sentido alguno por la completa fictiva que rodea la trama, comenzar por un asesinato en pleno del día de una boda hecho por un grupo de asesinos profesionales, es algo que no se ve todos los días, he ahí lo capturante y alucinante de la película.

La crudeza con la que se presentan las cosas puede ser un tanto fuerte para quien no tenga un estómago fuerte, en mi caso, no se porque no me costo casi nada acostumbrarme a lo bélico (creo que no soporté la escena del landing de Saving Private Ryan y en esta...) y si supe tolerar y pasar por alto este tipo de escenas que nos transmite Tarantino, la cantinad de sangre que se chorréa por todas partes, creo que le quedaron chicos los elevadores de sangre de 'The Shinning' que tuvo que recurrir a la parte del anime para seguir representando el colorido mundo de la animación con el uso del tema sádico masoquista que bien se presta el anime japonés para esto, ha de ser porque de chica vi muchos animes con crudeza y harakiris y despliegues de sables, historias impresionantes de samuráis y combates entre los que practicaban las artes antiguas del uso correcto de la espada para el uso del bien mas no para el mal....y el hecho de prevalecer ante un mundo bajo las leyes del buen uso de al ley bajo el orden del Japón.(les recomiendo vean Samurai X es una serie anime muy buena ade+ de cómica)

Una cultura tan extraña para alguno de nosotros, pero su concepto en cuanto a este tipo de cosas fue lo que sedujo a Tarantino a dirigir un filme como este, que sin ser mucho mas que un guión impresionante y repleto de buena imaginación, termina por ser clasificado como una pieza clave maestra en el cine, es mas, la presentación del filme es simple, pudiendo haberse presentado de alguna manera mas pulida, Tarantino deja su huella bien plantada, indicando que con el no van las formalidades típicas de los directores usuales de Hollywood, lo cual le alega mucho mas interés al filme.

Kill Bill es un buen filme dentro de las opciones que se nos presentan hoy en día, no dejen de pasar la oportunidad de verla, y pues..si les gusta la ironía, no van a dejar de pasarla bien cuando vean la sangre salir a chorros exagerados por los cuerpos de la gente degollada, un punto que le gustó destacar al director para hacernos la crudeza un tanto mas satírica y pasable.

Y de las actuaciones ni que decir, Uma se luce (en la escena del carro, ~Move your Big Toe~, las matanzas, el juego de palabras es como un cierto fourplay para dar paso al arte de su venganza y lo maravillosos que pueden ser sus movimientos al momento de prepararse a matar)

Sus enemigos a muerte: Lucy Lui (nunca me cansaré de decir que a esta mujer en papeles de maldita siempre queda, la elegancia de su raza le ayuda para el papel), Vivica Fox (la mamá encubriendo su pasado, invitando un cafecito al contrincante antes de soltar las garras), Darryl Hannah(muy lovin' con Bill en el teléfono, unos whistles y arroparse en vestimentas de enfermerita, la hacen destacar la buena visión que tiene su personaje para ser una mujer que solo ve por un ojo, le dan un toque sensual a su personaje)y Bill un perro sádico que mas hay que decir.

El resto del elenco muy bueno no tengo crítica alguna en contra a ellos, Gogo, Sofie, Crazy 88, Hatori Hanzo, la escena que le presenta las espadas, para dejar a cualquiera embobado.

Las escenas de peleas, la musicalización, las actuaciones, la dirección.....

Bueno creo que ya endiosé mucho el film, así que...saquen sus conclusiones después de verla, yo los dejo porque me voy a ver el Volumen II

y Recuerden: "Revange is served in a cold dish"

ALVARO2
ALVARO2 dijo el 24 jun, 2004
+8

NO NO no queria saber nada con una pelicula cuyo tema principal eran las espadas y japon creo haber desarollado esa fobia de cuando era mas pequeño y abundaban estas historias ridiculas de harakiris y kumites y samurais,hasta que empece a ver que se hablaba mucho de kill bill, yo he visto todo lo de tarantino y me parecio exelente

eso mas los comentarios me llevaron a verla en dvd, cabe acotar que a mi de por si no me gustam las peliculas de accion asi que estaba por comenzar a arrepentirme hasta que vi las primeras esenas y algo bien poderoso me dejo estatico y es esa forma que tiene tarantino de decirte en una peicula, -para para no te vallas, mira esto- y asi fue que me quede parado frente al televisor cruzado de brazos, algo extraño paso y es que a partir de ese momento no le saque la mirada a la pantalla por ende no pude ni siquiera sentarme comodo en un sillon

simplemente me atrapo de tal forma con todo ese lenguaje visual sobredimencionado que adoré varias tomas de la pelicula, la clasica violencia cruda de tarantino, las bellas mujeres, la ductilidad con esas espadas, las tortuosas situaciones,las persecuciones, y todo el despliegue esenico fueron elementos mas que bien combinados a la hora de impactar, que justamente es lo que quiere tarantino.

y esa hermosa cruza entre rudo oeste con mistica japonesa fue demasiado bien logrado, hay que tener en cuenta la alusion a los viejos comics que tanto hemos leido, toda una sorpresa para lograr verdadera crueldad en algunas partes, se destacan enfentamientos como el que tiene con la mujer negra en la casa junto a la niña, golpea y te deja bien golpeado que no lo podes creer mas el combate final bien japones fue apoteosico¡¡¡

Es que tarantino es asi, el esta lleno de pasion por lo que hace y lo que se ve en sus peliculas es ese mismo entusiasmo por proyectarte una loca idea que cruzo por su cabeza, no hay que olvidarse de la musica, sublime seleccion para una señora pelicula que acompaña perfectamente todas las emociones que destila esta pelicula.

A Tarantino no parece importarle mucho los convencionalismos holywoodenses para realizar sus peliculas, es mas creo que se mofa de ellos y hasta se da el lujo de ironizar al respecto (ver esos chorros gigantescos de sangre), dan mucha gracia porque la pelicula en si es demasiada buena como para tener en cuenta eso, que calcúlo tiene por objeto convertirse en un satiro cliche para futuras producciones.

Es puro arte popular porque tarantino es un niño entusiasta y atroz

tal como cualquiera de nosotros que quizas siempre tuvimos hermosas y alucinadas realizaciones en nuestra mente solo que nunca las hicimos imagenes, en esta pelicula el, te cuenta una historia con un guion magnifico y la viste con los grandes recursos que llevan al exito

mi gran recomendacion a cualquiera que rechaze de plano verla, sugiero que lo haga y se deje llevar por esta explosion de colores que es KILL BILL

2 opiniones

Tincho_101
Tincho_101 dijo el 24 jun, 2004
0

Una pelicula genial, que no dejo de sorprenderme en todo momento... magnifica... con una villana para el recuerdo... O-Ren... y otras como Elle o Vernita que le pisan los talones...

GENIAL!!

Muy buena opinion!

Tincho

ALVARO2
ALVARO2 dijo el 26 jun, 2004
0

muchas gracias

me alegra que concuerdes

saludos

alvaro

» Registrate  en Livra para participar, o  identificate  si ya sos usuario.

Más información

  • Formato DVD
  • Guión Quentin Tarantino
  • Calificación + 16 años
  • Audio Dolby Digital 5.1
  • País Estados Unidos
  • Idioma Original Inglés
  • Actores Uma Thurman, John Travolta, Rosanna Arquette, Harvey Keitel, Amanda Plummer, Christopher Walken, Samuel L. Jackson, Bruce Willis
  • Subtitulos Español, Inglés
  • Género Acción
  • Título Original Kill Bill: Vol. 1
  • Actores Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu
  • Director Quentin Tarantino
  • Actores Uma Thurman, David Carrandine, Daryl Hannah, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Julie Dreyfus, Chiaki Kuriyama, Sonny Chiba, Michael Bowen
  • Duración 111 minutos
  • Nro.discos 1

Listas Relacionadas

The Incredibles (Two-Disc Collector's Edition) Amélie

Mis Películas
(14 productos)

Por Home Home hace 2 días

Estadísticas

  • Me gusta Me gusta 24
  • Calificaciones Calificaciones 39
  • Comentarios Comentarios 37
  • Visitas Visitas 5

Comunidad    Gente  | Livra blog  | Blog Livra Geeks

Sobre Livra    Acerca de Livra  | Cultura Livra  | Empleos  | Privacidad  | Términos del servicio

Copyright 2008 Livra.com. Todos los derechos reservados.

Reportá un problemaReportá un problema

Build 03/12/2008